fine-tune/ocr_test_db/Obravnave deželnega zbora k...

35 lines
4.9 KiB
Plaintext
Executable File
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters!

This file contains invisible Unicode characters that may be processed differently from what appears below. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal hidden characters.

76 VII. seja deželnega zbora kranjskega dnč 26. septembra 1882. VH. Sitzung des krainischen Landtages am 26. September 1832 .
1. Branje zapisnika o seji dne 25. septembra 1. 1882.
1. Lesung des Sihungsprotokolles vom 25. September 1882.
Landeshauptmann:
Ich constatire die Beschlußfähigkeit des hohen Hauses, eröffne die Sitzung und ersuche den Herrn Schriftführer, das Protokoll der vorigen Sitzung zu verlesen. (Zapisnikar prebere zapisnik zadnje seje v nem­ škem jeziku — Der Schriftführer verliest das Protokoll der letzten Sitzung in deutscher Sprache.) Wenn gegen die Fassung des eben verlesenen Protokolles keine Einwendung erhoben wird (nihče se ne oglasi — Memand meldet sich), so erkläre ich das­ selbe für genehmiget. Ich habe die Ehre, dem hohen Hause den Herrn Regierungsrath Hozhevar vorzustellen, welcher als Re­ ferent in Schulangelegenheiten der heutigen Sitzung bei­ wohnen wird.
2. Naznanila deželno-zbornega pred­ sedstva.
2. Mittheilungen des Landtagspräsidiums.
Landeshauptmann:
Ich überreiche eine Petition des Bezirksstraßen- Ausschusses in Großlaschiz wegen Bewilligung einer 15 % Umlage. (Izroči se po predlogu gospoda deželnega gla­ varja upravnemu odseku — Wird über Antrag des Herrn Landeshauptmannes dem Verwaltungs-Ausschüsse zugewiesen.) Wir kommen nun zum Punkte 3 der Tagesordnung „Bericht des Finanzausschusses über den Voranschlag des Normalschulfondes pro 1883". Der Antrag besteht aus mehreren Theilen, es hat daher eine allgemeine Debatte vorauszugehen. Zur Generaldebatte hat sich der Herr Abgeordnete Klun zum Worte gemeldet.
3. Poročilo finančnega odseka o pro računu normalno-šolskega zakla da za leto 1883.
(Priloga 25.)
3. Bericht des Finanzausschusses über den Voranschlag des Normalschulfondes pro 1883. (Beilage 25.)
Wcrichterstatter Dr. v. Schrey:
Ich erlaube mir das hohe Haus zu bitten, mich von der Verlesung des Berid)tes des Finanzausschusses über den Voranschlag des Normalschulfondes pro 1883,
Beilage 25, zu entbinden und zu gestatten, daß ich nur die Antrüge des Finanzausschusses verlese. (Pritrjuje se — Zustimmung.) Früher muß ich noch einen Druckfehler der Beilage Nr. 25, Seite 2 ad II/5, dahin berichtigen, daß nach dem Worte „Mehrleistungen" das Wort „oder" aus­ zubleiben hat.
Der Finanzausschuß stellt folgende Anträge (bere — liest):
1. Der hohe Landtag wolle dem Normalschul­ fonds-Voranschläge für das Jahr 1883 im Erfordernisse pr....................... 204.603 fl. — kr. in der Bedeckung ....................... 19.793 „ — „ sonach mit einem Abgänge von . 184.810 fl. — kr. seine Zustimmung geben. 2. Zur Deckung dieses Abganges wird für das Jahr 1883 eine 17 % Umlage auf die volle Vorschreibung aller direkten Steuern, somit insbesonders bezüglich der Hausklassen-, Hauszins-, Erwerb- und Einkommensteuer auf das Ordinarsum sammt allen Staatszuschlägen, mit Ausnahme der Gesammtsteuervorschreibung der Stadt Laibach eingehoben. 2. V pokritje tega primanjkljeja pobirala se bode 1883. leta 17 % priklada na celo predpisano svoto vseh neposrednjih davkov, tedaj zlasti od rednega zneska z vsemi cesarskimi prikladnim vred pri hišno- razrednem in pri davku od hišnih najemščin, pri pri- dobnini in pri dohodkarini, izvzemši vse predpisane davke mesta ljubljanskega. 3. Der Landesausschuß wird beauftragt, die Aller­ höchste Sanction des Beschlusses ad 2 zu erwirken. 3. Deželnemu odboru se naroči, pridobiti sklepu pod točko 2. Najvišjega potrjenja. 4. In den Subrubrikeu 1, 2, 3, 4, 6, 7 der Ansgabsrubrik II wird dem k. k. Landesschulrathe das Revirement einverständlich mit dem Landesausschusse gestattet. 5. Behufs Bestreitung des durch den präliminirten Betrag pr. 1700 fl. nicht gedeckten Aufwandes für Re­ munerationen an Nothschnllehrer im Schuljahre 1881/82 wird dem k. k. Landesschulrathe in den Subrubriken 2, 3, 4, 5, 6 und 7 der Ausgabsrnbrik II des Normal- schnlfonds-Boranschlages für das Jahr 1882 das Revi­ rement einverständlich mit dem Landesansschusse und die Verwendung des pro 1882 für die Nothschule in Bojanec veranschlagten Betrages pr. 180 fl. für andere Nothschulen gestattet. 6. Der Landesausschuß wird beauftragt, in Absicht auf die Entlastung des Normalschulfondes von den Remunerationen für Ertheilung des Religionsunterrichtes an mehr als dreiclassigen Volksschulen die gesetzliche Regelung der Concurrenzpflicht in Erwägung zu ziehen und hierüber dem Landtage in der nächsten Session eventuell unter Vorlage des bezüglichen Gesetzentwurfes Bericht zu erstatten. 7. Der Landesausschnß werde beauftragt, wegen Auflassung der Jndustriallehrerinnenstellen an den Volks­ schulen in Krainburg und Rudolfswerth vom Schuljahre 1883/84 an das Einvernehmen mit dem k. k. Landes­ schulrathe zu Pflegen. 8. Die einschlägigen Mittheilungen des Rechen­ schaftsberichtes §. 8, Seite 136 bis 143, über das Volks- schnlwesen werden zur Kenntniß genommen und erledigte sich hiemit auch der Antrag 6 dieses Berichtes betreffend