65 lines
3.8 KiB
Plaintext
Executable File
65 lines
3.8 KiB
Plaintext
Executable File
Poklukar's, da derselbe ein Arbeitsmateriale von zwei Jahren zu bewältigen hat, nicht 5 sondern 7 Mitglieder gewählt, und zwar die Herren: Baron Apfaltrern (35), Svetec (35), v. Langer (34), Franz Rudez (34) Dr. Zarnik (34), Peter KoSler (33), Tavčar (31).
|
||
|
||
V šolski odsek so voljeni gospodje: — In den Schulausschuß wurden gewählt die Herren: Dr. Blciweis (32), Dr. Costa (31), Baron Apfaltrern (31), Deschmann (31), Grabrijan (31), Svelec (31), Toman (29).
|
||
|
||
V občinski in cestni odsek, ki ima tudi poročati o drugih rečeh, voli se po nasvetu gospoda Dr. Coste 9 in ne 7 udov, namreč gospodje: — In den Gemeinde- und Straßenausschuß, da derselbe auch über verschiedene andere Angelegenheiten Bericht zu erstatten hat, werden über Antrag Dr. Costa's statt 7 nenn Mitglieder gewählt, und zwar die Herren: Deschmann (31), Baron Apfaltrern (30), Dr. Costa (30), Dr. Razlag (30), Kromcr (29), Kotnik (24), Murnik (23), Karl Rudez (23), Zagorec (22).
|
||
|
||
II. Poročilo o delovanji kranjskega deželnega od bora od 30. avgusta 1870. leta do 14. sep
|
||
|
||
tembra 1871. leta.
|
||
|
||
II. Rechenschaftsbericht des Landes-Ausschusses für die Zeit vom 30. August 1870 bis 14. September 1871. (Izroči se po nasvetu Dr. Coste v ta namen volje nemu odseku — Wird über Antrag Dr. Costa's dem hiezu gewählten Ausschüsse zugewiesen.)
|
||
|
||
III. Vladna predloga z načrtoma postav o uravnavi
|
||
|
||
pravnih razmer učiteljstva in o uravnavi na-
|
||
|
||
pravljanja, zdrževanja in obiskovanja javnih
|
||
|
||
ljudskih šol vojvodine kranjske, in v zvezi s to predlogo zadevno poročilo deželnega od bora. (Priloga 6.)
|
||
|
||
III Regierungsvorlage der Gesetzentwürfe wegen Re gelung der Rechtsverhältnisse des Lehrstandes, dann wegen Regelung der Errichtung, der Er haltung und des Gesuches der öffentlichen Volks schulen des Herzogthnms Ärain und damit im Zusammenhange die bezüglichen LanLesausfchnß- berichtr. (Beilage 6.)
|
||
|
||
Landeshauptmann:
|
||
|
||
Trotzdem die diesbezüglichen Vorlagen noch nicht 48 Stunden, wie es die Geschäftsordnung des Hauses vor schreibt, in den Händen der Herren Abgeordneten sich be finden, glaube ich dennoch in die erste Lesung dieser Regie rungsvorlage einzugehen.
|
||
|
||
(Izroči se po nasvetu Dr. Coste šolskemu odseku — Dieselbe wird über Antrag Dr. Costa's dem Schul- ausschusse zugewiesen.)
|
||
|
||
IV. Vladna predloga, s ktero se razglašajo do ločbe o posredništvih (miriteljstvih) v pora- vnavno skušnjo med strankami, ktere so v pre piru.
|
||
|
||
IV. Regierungsvorlage des Gesetzentwurfes, wodurch Gestimmnngen in Ansehung der Vermittlungsämter ?um Vrrgleichsverfnche Mischen streitenden Parteien erlaffen werden.
|
||
|
||
Landeshauptmann:
|
||
|
||
Ich war nicht in der Lage, die Drucklegung dieser Regierungsvorlage bis heute zu veranlassen.
|
||
|
||
(Izroči se po nasvetu gosp. Dr. Zarnika občin skemu odseku — Dieselbe wird über Antrag Dr. Zarniks dem Gemeindeausschussc zugewiesen.)
|
||
|
||
V. Predlog deželnega odbora o plači služabnika pri sekcijah v deželni bolnišnici.
|
||
|
||
(Priloga 2.)
|
||
|
||
V. Antrag des Landesnnsschnffes, betreffend die Löh nung des Sccicrdieners im Civitspital. (Beilage 2.)
|
||
|
||
(Poročevalec dr. Bleiweis prebere poročilo, in se predlog potrdi brez razgovora — Nachdem Bericht erstatter Dr. Bleiweis den Bericht verlesen, wird der An trag ohne Debatte angenommen.)
|
||
|
||
VI. Poročilo deželnega odbora, s kterim se pred- lože proračuni zakladov različnih ustanov za
|
||
|
||
leto 1873. in računski sklepi za leto 1871.
|
||
|
||
(Priloga 4.)
|
||
|
||
VI. Gericht des Landcsausschusses, womit die Voran schläge für das Jahr 1873 und die Rechnungs- abfchtliffc für das Jahr 1871 verschiedener Ztis- tungssonde vorgelegt werden.
|
||
|
||
(Beilage 4.)
|
||
|
||
(Odda se po nasvetu dr. Coste finančnemu odseku. — Wird über Antrag Dr. Costa's dem Finanzausschüsse überwiesen.)
|
||
|
||
VIL Poročilo deželnega odbora, s kterim se pred loži proračun normalnega šolskega zaklada za leto 1873. in računski sklep za leto
|
||
|
||
1871.
|
||
|
||
(Priloga 5.)
|
||
|