fine-tune/ocr_test_db/Obravnave deželnega zbora k...

55 lines
4.0 KiB
Plaintext
Raw Permalink Normal View History

2023-08-02 16:23:35 +02:00
208 XIV. seja dne 18. oktobra 1888. —- XIV. Sitzung am 18. Dctober 1888.
Deželni glavar:
Potrjujem sklepčnost slavne zbornice in otvarjam sejo. Gospoda tajnika naprosim, da prečita zapisnik zadnje seje.
1. Branje zapisnika XIII. deželno-zborske seje 16. oktobra 1888.
1. Lesung des Protokolles der XIII. Landtagssitzung vom 16. October 1888.
(Tajnik Pfeifer bere zapisnik .XIII. seje v sloven­ skem jeziku. — Secretär Pfeifer verliest das Protokoll der XIII. Sitzung in slovenischer Sprache.)
Deželni glavar:
Želi kdo gospodov kak popravek v prečitanem zapisniku? (Nihče se ne oglasi. — Niemand meldet sich.) Ako ne, izrekam, da je zapisnik zadnje seje po­ trjen.
2. Naznanila deželno-zborskega predsedstva.
2. Mittheilungen des Landtagspräsidiums.
Deželni glavar:
Naznanjam, da so predsedstvu deželnega zbora došle sledeče prošnje: Gemeindevorstehung von Töplitz bittet um Erhöhung der Lehrergehalte. (Izroča se finančnemu odseku. — Wird dem Finanz­ ausschüsse zugewiesen.)
Gospod poslanec dr. Vošnjak predlaga prošnjo Gajger Ivana, absolviranega slušatelja medicinske fa­ kultete na Dunaji, za podporo, da napravi rigoroze. (Izroča se finančnemu odseku. —Wird bent Finanz­ ausschüsse zugewiesen.)
Gospod poslanec Dev izroča prošnjo občine Ra­ dence za podporo, da napravi novo cesto iz Starega Trga proti Radencem. (Izroča se finančnemu odseku. — Wird dem Finanz­ ausschüsse zugewiesen.)
Dalje naznanjam, da se je razdelila priloga 65. častitim gospodom poslancem, katera zadeva poročilo deželnega odbora glede dovoljenja 4°/0 naklade na na- jemščino od stanovališč v mestni občini Nbvomeški. Mislim, da ne bode ugovora, ako predlagam, da se to poročilo takoj danes izroči finančnemu odseku v poro­ čanje.
(Ni ugovora. — Es wird kein Widerspruch erhoben.)
Ker ni ugovora, se bode tako zgodilo.
3. Tretje branje o načrtu zakona, s katerim se prenarejata § 5. in § 13. zakona dne 13. junija 1882. L, dež. zak. št. 25 1. 1886., ob odkupu posestev se držečih novčnih in prirodninskih davščin za cerkve, župnije in njih organe (k prilogi 60.).
3. Dritte Lesung des Gesetzentwurfes, wodurch § 5 und § 13 des Gesetzes vom 13. Juni 1882, L. G. B. Nr. 25 de 1886, betreffend die Ablösung der auf Realitäten haftenden Geldgiebigkeiten und Naturalleistungen für Kirche», Pfarren und deren Organe abgeändert werden (zur Beilage 60).
Poročevalec Višnikar:
Slavni zbor! Čast mi je prečitati načrt zakona, s katerim se prenarejata § 5. in § 13. zakona dne 13. junija 1882. I., dež. zak. št. 25 1. 1886, ob odkupu posestev se držečih novčnih in prirodninskih davščin za cerkve, župnije in njih organe, kateri načrt se je v XIII. seji dne 16. t. m. sprejel v drugem branji. (Bere načrt zakona iz priloge 60. s spremembami, sprejetimi v XIII. seji. — Liest den Gesetzentwurf aus Beilage 60 mit den in der XIII. Sitzung angenommenen Abänderungen.) Prosim, da se ta zakon sprejme tudi v tretjem branji.
Deželni glavar:
V zmislu § 43. opravilnega reda razgovor pri glasovanji o celoti ni dopuščen, edino v tem slučaji, ko bi ne bili posamezni sklepi v soglasji, skleniti se smejo spremembe tudi pri glasovanji o celoti. Vpra­ šam torej čestite gospode poslance, ima li kdo kaj opomniti glede besed zakona, o katerem nam je gla­ sovati? (Nihče se ne oglasi. — Niemand meldet sich.) Ako ne, prestopimo k glasovanju in prosim go­ spode, kateri v zadnji seji sprejetemu zakonu pritrde tudi v tretjem branji, naj blagovole obsedeti. (Obvelja. — Angenommen.) Žakon je sprejet tudi v tretjem branji.
4. Ustno poročilo finančnega odseka o zakupu deželne naklade na žgane opojne tekočine za leto 1888. (k prilogi 57.).
4. Mündlicher Bericht des Finanzausschusses in Betreff Verpachtung der Landesauflage ans gebrannte geistige Flüssigkeiten für das Jahr 1888 (zur Beilage 57).
Poročevalec Šuklje:
Slavni zbor je bil izročil prilogo 57., zadevajočo poročilo deželnega odbora o zakupu deželne naklade na žgane opojne tekočine za leto 1888 v pretres in