Stop docker compose
sudo certbot certonly, chose option 2
then the certs will be generated, copy them into container and you are ready to rock!